LONGSTAY Program

2017 TOUR

[1.募集要項]

LONGSTAYProgram2017では、PARADISEAIR（千葉県松戸市）に滞在し、作品制作に取り組むアーティストを募集します。PARADISEAIR（ぱらだいすえあ）は、千葉県松戸市を拠点とするアーティスト・イン・レジデンス(以下AIR)です。名称はレジデンスのビルオーナーであるパチンコホールの名称「楽園（パラダイス）」に由来しています。かつて宿場町として栄えた松戸駅前は、江戸と水戸をつなぐ拠点として多くの旅人が行き交いました。地元住民の邸宅には、過去に訪れた文人画人が宿泊料代わりに残した作品が今も残ると言います。PARADISEAIRはこうした松戸宿の歴史伝統を踏まえた「一宿一芸」をコンセプトとする、アーティストと日本の芸術文化の新しいトランジットポイントを目指しています。

[2.プログラムテーマ]

本年度のLONGSTAYProgram2017では、日本国外からアーティストを公募します。最終成果物の有形／無形は問いません。公募テーマは「TOUR」とし、松戸の地域資源を活かしながら、時間的にも空間的にもまちの具体的な「場」と関わるプランを提案して下さい。私たちは今、世界に存在するさまざまな分断を目の当たりにしています。自由な身体と独創的なアイディアが境界線を超えて移動することは、目に見える／見えない隔たりに橋を架け渡す（もしくはその分断を顕在化させる）一つの術であるはず。アーティストとしていまあなたのいる世界のどこかから松戸へ訪れ、3ヶ月間滞在しながら制作に取り組み、旅立ちまた別の場所へ向かっていく。その一連のツアー全てがあなたの新しい作品となることを願っています。PARADISEAIRの位置する松戸は、東京に近いけれども、流れる時間は異なります。きっとあなたの今いる場所とも全く違う性質を持っているはずです。本年度の公募テーマ「TOUR」では、アーティスト（来街者、移動する人?）の視点から松戸のユニークさを浮かび上がらせることを目指します。アーティストが見つけた魅力的な「場」を作品のために使えるよう、PARADISEAIRはサポートを惜しみません。レジデンスからまちへ飛び出し、松戸をフィールドにまち・人・時間の新しい関係を描き出す、意欲的な提案を募集します。

[3.スケジュール]

募集期間：2017年2月14日[火]～3月31日[金]

選考結果通知（本人のみ）：2016年4月30日[日]

招聘期間：2017年7月1日[土]～9月27日[水]（約3ヶ月間）

主なプログラムの予定

7/1(土)来日

7/3(火)活動プラン打ち合わせ、ウェルカムパーティー

7/8(土)自己紹介のためのアーティストトーク地元住民との交流会

9/15(金)成果報告トーク

9/27(水)帰国

[4.募集人数]

・若手アーティスト：数名（組）※グループでの応募も可能です

[5.応募条件]

・申請者は下記の条件を充たす者とする。
・日本国以外に国籍を持っていること
・まちとの対話を楽しめること。
・広く芸術分野で活動しているアーティストであること。
・期間中、招聘された他の作家や地域住民と良好な関係をもって交流ができること。
・期間中、地域住民に対して、インタビューやフィールドワークを行う意欲があること。またはコラボレーションなど地域との積極的な関わりを提案できること。
・健康状態が良好であること。
・運営側が提案するスケジュールやルールに柔軟に対応できること。
・英語、あるいは日本語の日常会話が可能なこと。

[6.支援内容]

・アーティストの居住地から松戸までの往復1回分の交通費
・宿泊施設（PARADISEAIR）、滞在費・制作費：200,000円まで（事務局とプランを協議の上、決定します。）
・日当＝3000円×滞在日数
・作品発表などのための会場の手配、コーディネート
・作品や機材運搬のための費用
・市民による生活や制作のサポート
・広報協力
※健康保険、および傷害保険は招聘作家側で加入していただきます。事務局は、保険加入等の責務は負いません。
※原則として単身滞在としますが、夫婦、子供連れを希望する場合は、応募申請時に申し出てください。
※滞在中の食費は日当から工面していただきます。近くには様々なレストランがあるほか、施設内のキッチンで自炊することもできます。
[7.注意事項]

・滞在中に制作した作品の著作権及び所有権は、制作したアーティストに帰属します。

・制作風景や作品展示、ワークショップ時の記録写真などは、PARADSIRAIRに帰属します。

・写真や映像の撮影、マスコミ各社からの取材には協力をお願いします。

[8.応募方法]

STEP1.
下記（スクロールして下のボタン）申し込みフォームに必要情報を記入し、エントリーしてください。
URL＝http://goo.gl/forms/ZLHPsMPImG

STEP2.
下記のA~CのApplicationMaterialsをフォルダ（データ上限：合計50MBまで）にまとめ、titleを”2017_yourname”として以下のメールアドレスに送ってください。メール本文にデータを添付しないでください。
データの送付の際は、https://www.dropbox.comまたはhttps://www.wetransfer.com/などを利用し、データのリンク先をメールにてお送りください。
応募作業はこれで終了です。
送付先：long@paradiseair.info件名：PAIR2017_yourartistname

締め切り：2016年3月31日[金]24:00(JST)
A：申請書
・下記からフォーマットをダウンロードし、必要事項を記入して下さい。
URL＝https://www.dropbox.com/sh/rp2l7hpfzp628to/AAADjJUzRx9qZfMx2twPe8Joa?dl=0
B：ポートフォリオなどの作品資料
・PDFポートフォリオ、または作品画像など。
・映像作品または音楽作品などのデータはYoutube、Vimeo、Soundcloud等にアップロードし、リンクをテキストファイルに入力して添付してください。
C：パスポートpassport
・パスポートのコピーをお送りください

[9.選考及び結果の通知について]
・提出された資料を元に、外部審査員ならびに地域住民により審査を行います。
・最終審査に残ったアーティストには審査のためのPRビデオを用意してもらう場合があります。
・選考通過者には2017年4月30日までに個別に連絡します。
・ウェブサイトでは2017年6月1日までに選考結果を発表します。

助成：松戸市、文化庁

運営：一般社団法人PAIR

特別協力：株式会社浜友商事