パフォーマンスプレゼンテーション《愛人》｜李文皓

本作品のタイトル《愛人》は、台湾出身の歌手テレサ・テン（中文名：鄧麗君）による名曲から引用されています。

アーティストの 李文皓（リ・ウェンハオ） は、台湾、日本、香港、インドネシアにおける懐かしのポップミュージックと、そのアジア全域における流通に着目しながら、リサーチと作品制作を行っています。
PARADISE AIRでの滞在制作では、当時日本で絶大な人気を誇ったテレサ・テンの楽曲を再考するプロジェクトに取り組み、パフォーマンスプレゼンテーションを行ないました。

70年代から80年代にかけて台湾・日本どちらにおいても人気のあったテレサ・テンですが、大衆から持たれていた歌手としてのイメージはそれぞれ全く異なるものでした。戒厳令下の台湾では、彼女が日本語で歌った楽曲が「道徳的でない関係」を描いていると判断されたため発禁処分となる事例もありました。
《愛人》は、こうした抑圧の中で語られなかったテレサ・テンの物語を、歌う行為によって立ち上げようとする試みでした。

PARADISE AIR の入居アーティストである山川陸さんと批評家・ドラマトゥルクの山﨑健太さんが、本プレゼンテーション《愛人》についてレビューを執筆してくださいました。

🔗 山川陸レビュー記事（artscape）：https://artscape.jp/article/55439/

🔗 山﨑健太レビュー記事（artscape）：https://artscape.jp/article/57078/