パフォーマンスプレゼンテーション《愛人》｜李文皓

2025.11.23 Sun., 13:00 - 14:00

松戸市民会館

プレゼンテーションタイトル《愛人》は、台湾出身の歌手テレサ・テン（中文名：鄧麗君）の有名曲から引用されています。

アーティストの李文皓（リ・ウェンハオ）は、台湾、日本、香港、インドネシアにおける懐かしのポップミュージックとそのアジア全域における国際的な流通に注目し、作品制作とリサーチを行なっています。PARADISE AIRでの滞在制作では、台湾が戒厳令下にあった時代の政治的・社会的背景に着目しながら、当時日本で流行したテレサ・テンの楽曲を見つめ直すことを試みています。
戒厳令の時代、彼女が日本語で歌った楽曲は単に言語の問題だけでなく、その内容に「道徳的でない関係」が含まれているとして、台湾では発禁処分とされていました。《愛人》は、テレサ・テンという伝説的な歌姫の「語られなかった物語」を、歌うことで語るプロジェクトです。