世界のアーティスト・イン・レジデンスから｜台北編

PARADISE AIRのスタッフは、他のアーティスト・イン・レジデンスやアート施設を訪問した後、そこで見聞きしたり感じたことを必ず他のスタッフに共有しています。その際、スタッフ以外のどなたでも参加して報告を聞くことのできる場として開いたのがこのイベントシリーズ”世界のAIRから”です。
コロナ禍の間は休止していましたが、およそ3年ぶりに復活します！

今回は台湾・台北のトレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ（THAV）現地からオンラインでお届けする特別バージョンとして開催します。
PARADISE AIRの過去の滞在アーティスト黒田恵枝さんが、現在THAVに滞在している最中という偶然を活かして、滞在生活と制作の様子をアーティストの声を交えてレポートします。また、THAVディレクターの李曉雯（キャサリン・リー）さんをゲストに迎えて、THAVについても詳しく紹介する予定です。

海外渡航が解禁され、海外のレジデンスへ羽ばたく準備をしているアーティストの皆さんや、レジデンス運営に携わる方々に向けたシェアリングイベントです。日中二言語を用いて開催しますので、日本語での質問コメント歓迎です。ぜひお気軽にご参加ください。

世界のアーティスト・イン・レジデンスから　台北
從藝術駐村看世界　臺北

日程：2022年12月17日（土）
時間：日本時間 19:00 – 20:30／台湾時間 18:00 – 19:30
場所：Zoom https://us06web.zoom.us/j/84263316203
料金：無料
登壇：黒田恵枝（アーティスト）、藤末萌（PARADISE AIR コーディネーター）
ゲスト：李曉雯（トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ ディレクター）

言語：逐次通訳（台湾華語→日本語）、同時通訳（日本語→台湾華語）
通訳：池田リリィ茜藍

協力：太田遼（アーティスト）

※Zoomの「言語通訳」機能を使用します。Zoomアプリを最新バージョンにアップデートした上でご参加ください。
※イベント開催中に通信不良・不具合等が発生した場合は、PARADISE AIRのSNSにてその後の対応をお知らせします。Instagramストーリーズ、Twitter、Facebook の更新をお待ち下さい。

---

展示情報

《角》  Between Two Unparallel Lines
— Treasure Hill Artist Village 2022 Season 4 Residency Exhibition

日程：2022年12月3日（土）- 18日（日） ※月曜休館
時間：11:00 – 18:00
会場：トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ
参加アーティスト：Camille BLEU-VALENTIN、すずえり(鈴木英倫子)、Emanuele DAINOTTI、太田 遼、車昕蔚、黒田恵枝
主催：トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ
詳細：https://www.artistvillage.org/event-detail.php?p=4633